2017年07月12日16:28 來源：上海觀察 作者：諸葛漪 點擊: 次
“得益于上海良好的文化創(chuàng)作環(huán)境，得益于海納百川、追求卓越城市精神，讓我能夠在話劇、兒童劇、影視劇等多個領(lǐng)域跨界創(chuàng)作，鍛煉成長。”7月10日，上海市舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作2017年度劇本研討會迎來最后一天創(chuàng)作經(jīng)驗交流，青年編劇洪靖惠表示，“唯有努力創(chuàng)作，回報上海這座生我養(yǎng)我的城市給我的雋永恩情。”
洪靖惠編劇的話劇《大清相國》入圍研討會21個劇本之一。《大清相國》根據(jù)湖南作家王躍文同名小說改編，小說銷量已達200萬冊，電視劇、電影項目都在進行中。作為話劇編劇，如何在優(yōu)秀小說基礎(chǔ)上進行創(chuàng)作？洪靖惠坦言，壓力和責任很大。她研究《清史·陳廷敬傳》受到啟發(fā)，“我的古文啟蒙書是《史記》，看完《陳廷敬傳》，我不由地想：如果太史公論陳廷敬，可能會寫‘為官者善終者少見，如陳廷敬者編撰《康熙字典》者，則屬罕見。’這又讓我想到八個字‘善始善終，善作善成’，一下子我找到了自己對陳廷敬最有共鳴的創(chuàng)作點。”
主創(chuàng)人員發(fā)言。
作為青年編劇，洪靖惠自言極其幸運，“十年前，我剛從上戲戲文系碩士畢業(yè)，是中福會兒藝最早發(fā)現(xiàn)我的潛力，給我安心創(chuàng)作的編劇崗位。”從話劇《大清相國》《大哥》《人面桃花》到兒童劇《田螺姑娘》《小熊包子》《精衛(wèi)填海》、電視劇《親愛的翻譯官》《我是杜拉拉》，她有了一系列作品，“《大清相國》召開研討會，與會專家給我提供了真知灼見。劇本創(chuàng)作中心更推薦我為上海雜技團創(chuàng)作雜技劇《上海大世界》。”青年作曲家龔天鵬也表示，研討會讓他受益匪淺，“這樣的交流對于創(chuàng)作者來說是頭等重要的大事，因為藝術(shù)創(chuàng)作是一個高度自我的行業(yè)，往往需要與世隔絕和自行修煉，卻忽視了跨界吸收經(jīng)驗、聽取他人意見的重要性。部、局、文聯(lián)、作協(xié)和創(chuàng)作中心為我們提供的無價平臺令我倍感珍惜和感激。”
專家點評劇本。
上海市舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作主體不僅有國有院團，還有民營院團。音樂劇《猶太人在上海》來自上海恒源祥劇團。導演徐俊表示，該劇從創(chuàng)作之初，就得到了市委宣傳部、市外辦、市文廣局、市文聯(lián)、劇協(xié)、上海國際藝術(shù)節(jié)中心、市演出行業(yè)協(xié)會以及黃浦區(qū)、虹口區(qū)政府的指導、關(guān)心。今年8月，恒源祥戲劇將在北京與美國倪德倫環(huán)球娛樂公司簽約，《猶太人在上海》計劃2019年9月在紐約百老匯駐場演出。
藝術(shù)院校也是舞臺精品創(chuàng)作不可忽視的力量。上戲校長黃昌勇透露，計劃在話劇、戲曲、舞蹈以及音樂劇等領(lǐng)域重點打造一批劇目。話劇《軍歌》劇本已經(jīng)幾易其稿，得到專家肯定；獲得國家藝術(shù)基金支持的舞劇《萬物生》正在緊張創(chuàng)排中；被列入“開天辟地——中華創(chuàng)世神話”工程系列的舞劇《山海經(jīng)》也在有條不紊推進；譚元元舞蹈藝術(shù)工作室策劃的大型芭蕾舞蹈將由中外精英創(chuàng)作團隊合作打造。
“不忘初心，堅守藝術(shù)理想，打造精品，爭取做到上海好、中國好、世界好。在世界舞臺上，唱響中國故事！ ”徐俊的話總結(jié)了所有與會創(chuàng)作人員的心聲。
《紅樓別夢》在研討會現(xiàn)場演出
（攝影：祖忠人）
上海市舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作2016年36部重點選題推進情況名單（截至2017年6月）
一、原創(chuàng)作品選題（23部）
（一）已完成劇本或作曲創(chuàng)作的有10部
1.兒童劇《藍蝴蝶》（2017年7月提高版演出）
2.評彈《訪大山》（已內(nèi)部試演，2017年7月首演）
3.交響合唱史詩《啟航》（2017年10月20日首演）
4.舞劇《蘆花女》
5.舞劇《山海經(jīng)》
6.京劇《竹簡之書》
7.越劇《素女與魃》
8.滬劇《敦煌女兒·樊錦詩》
9.滬劇《上海童話》
10.鼓樂史詩《鼓舞上海》
（二）正在創(chuàng)作并已有完成節(jié)點的有13部
1.昆劇《浣紗記》（2017年7月底完成劇本初稿）
2.民樂協(xié)奏曲《牡丹亭》（2017年8月完成音樂創(chuàng)作）
3.京劇《北平無戰(zhàn)事》（2017年8月完成劇本初稿）
4.滑稽戲《上海拍賣師》（2017年8月完成劇本創(chuàng)作，12月首演）
5.淮劇《浦東人家》（2017年10月完成新版劇本創(chuàng)作）
6.歌劇《田漢》（2017年底完成劇本初稿）
7.話劇《新青年》（原名《陳獨秀和他的朋友》）（2017年底完成劇本初稿）
8.音樂劇《上海·1921》（2017年底完成劇本初稿）
9.芭蕾舞劇《家》（2017年底完成劇本及舞蹈片段展示）
10.雜技《上海大世界》（2017年8月完成劇本、年底演出）
11.滑稽戲《七十二國房客》（2017年底完成劇本初稿）
12.昆劇《羋月傳》（2018年完成劇本創(chuàng)作）
13.滬劇《匿名者》（2018年完成劇本創(chuàng)作）
二、保留復排作品選題（13部）
（一）已完成修改演出的有6部
1.芭蕾舞劇《簡·愛》（2017年3月新版首演）
2.昆劇《春江花月夜》（2017年3月新版首演）
3.滑稽戲《烏鴉與麻雀》（2017年4月新版首演）
4.皮影戲《花木蘭》（2017年6月新版首演）
5.舞蹈詩劇《天邊的紅云》（2017年6月新版首演）
6.話劇《起飛在即》（2017年6月新版首演）
（二）即將于今年完成修改演出的有4部
1.交響樂《天地人和》（2017年10月新版首演）
2.民樂《海上生民樂》（2017年12月新版首演）
3.滬劇《家·瑞玨》（2017年12月新版首演）
4.話劇《匯賢坊》（2017年12月新版首演）
（三）正在修改演出推進中的有3部
1.昆劇“臨川四夢”
2.評彈《林徽因》
3.音樂劇《媽媽再愛我一次》
上海市舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作2017年度劇本研討會（上半年）21部研討作品名單
一、反映上海作為黨的誕生地的作品（1部）
1.交響合唱史詩《啟航》（上海愛樂樂團）
二、演繹中華創(chuàng)世神話的作品（5部）
1.越劇《素女與魃》（上海越劇院）
2.史詩情景歌劇《炎黃曲》（上海愛樂樂團）
3.創(chuàng)世神話小戲·淮劇《補天》（上海淮劇團）
4.創(chuàng)世神話小戲·戲曲《精衛(wèi)》（上海戲劇學院）
5.創(chuàng)世神話小戲·越劇《鯀復生禹》（上海越劇院）
三、表現(xiàn)革命歷史題材的作品（2部）
1.京劇《浴火黎明》（上海京劇院）
2.音樂劇《猶太人在上海》（上海恒源祥劇團）
四、表現(xiàn)現(xiàn)實題材的作品（5部）
1.滬劇《敦煌女兒·樊錦詩》（上海滬劇院）
2.滬劇《上海童話》（上海長寧滬劇團）
3.滑稽戲《皇帝勿急急太監(jiān)》（上海滑稽劇團）
4.話劇《匯賢坊》（上海現(xiàn)代人劇社）
5.話劇《家客》（上海話劇藝術(shù)中心）
五、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的作品（6部）
1.京劇《竹簡之書》（上海京劇院）
2.淮劇《武訓先生》（上海淮劇團）
3.昆劇《牽絲戲》（上海昆劇團）
4.昆劇《紅樓別夢》（上海昆劇團）
5.話劇《大清相國》（上海話劇藝術(shù)中心）
6.交響樂《敦煌》（上海交響樂團）
六、表現(xiàn)地域文化的作品（2部）
1.舞劇《早春二月》（上海歌劇院）
2.鼓樂史詩《鼓舞上海》（上海鼓舞東方文化傳播有限公司）