2014年07月17日01:20 來(lái)源：新民晚報(bào) 作者：樂(lè)夢(mèng)融 點(diǎn)擊: 次
7月17日是尊敬的楊絳先生103歲大壽，她的身體狀況牽動(dòng)了各方關(guān)心，但是，筆耕不輟的楊絳先生用親身行動(dòng)告訴世人，生命不息，創(chuàng)作不已。
前日，從人民文學(xué)出版社傳來(lái)好消息，9卷本《楊絳全集》即將于8月中旬出版。《全集》包括了楊絳先生以百歲高齡親自手寫(xiě)完成的幾萬(wàn)字《洗澡》續(xù)作，此次《洗澡之后》以單行本和收入全集兩種形式首度亮相。
《楊絳全集》責(zé)任編輯胡真才和王瑞說(shuō)，“由于各方面都要精益求精，因此未能在作者生日前夕出書(shū)，這使我們深感遺憾。”
為了“把故事結(jié)束”，《洗澡之后》首次發(fā)表
小說(shuō)《洗澡之后》是新出版的《楊絳全集中》最引人注目的篇章之一，據(jù)悉，這是作者98歲后為長(zhǎng)篇小說(shuō)《洗澡》所寫(xiě)的續(xù)作，人物依舊，事情不同，讀者可看到小說(shuō)《洗澡》中有著純潔感情的男女主角有了一個(gè)稱(chēng)心如意的結(jié)局。
楊絳先生在前言中提道，她“特意要寫(xiě)姚宓和許彥成之間那份純潔的友情……假如我去世以后，有人擅寫(xiě)續(xù)集，我就麻煩了。現(xiàn)在趁我還健在，把故事結(jié)束了吧。這樣呢，非但保全了這份純潔的友情，也給讀者看到一個(gè)稱(chēng)心如意的結(jié)局。我這部《洗澡之后》是小小一部新作，人物依舊，事情卻完全不同。我把故事結(jié)束了，誰(shuí)也別想再寫(xiě)什么續(xù)集了。”這部4.5萬(wàn)字的續(xù)作，就是她對(duì)她喜愛(ài)的角色一個(gè)“敲釘轉(zhuǎn)角”的命運(yùn)的交代和分配。由于高齡，這部作品一直處于沒(méi)有最后完成的修訂狀態(tài)中，此次收入《全集》是楊絳先生的心意，也是第一次公開(kāi)發(fā)表。
在《洗澡》中有著純潔感情的男女主角，在續(xù)作中，有了一個(gè)稱(chēng)心如意的結(jié)局。責(zé)編胡真才先生還透露，《洗澡之后》的寫(xiě)作過(guò)程還頗費(fèi)一番周折，楊絳以98歲高齡開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)，因?yàn)榭傆惺虑榇驍_，“這部作品一直處于沒(méi)有最后完成的修訂狀態(tài)中，直到今年4月才交到責(zé)編手中。中間經(jīng)歷了幾乎推倒重來(lái)反復(fù)寫(xiě)了好幾稿。她最開(kāi)始寫(xiě)，有朋友就勸她，《洗澡》自上世紀(jì)80年代出版后，歷經(jīng)30多年，已經(jīng)成為經(jīng)典。如果再續(xù)寫(xiě)，萬(wàn)一續(xù)寫(xiě)不成功，就會(huì)傷害這部經(jīng)典的作品。于是，楊先生便試著寫(xiě)成另外一個(gè)故事。但她發(fā)現(xiàn)，新寫(xiě)的故事、劇情和人物跟《洗澡》仍然有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。索性她就寫(xiě)《洗澡》的續(xù)集，取名《洗澡之后》。”
胡先生還詳細(xì)回憶道，“楊先生稿子是寫(xiě)在稿紙上的。她字寫(xiě)得很小，由于有修改，有添加，有刪減，又有段落間的調(diào)整，稿面不是很整潔。這對(duì)一生做事認(rèn)真、寫(xiě)字規(guī)整、喜歡干凈利索的楊絳來(lái)說(shuō)，是不滿(mǎn)意的，遺憾自己不能再清謄一遍，但我們已經(jīng)很滿(mǎn)意了。”
新作發(fā)表，收錄孤本劇本《風(fēng)絮》
《楊絳文集》2004年出版時(shí)，當(dāng)時(shí)楊絳先生已93歲，令人敬佩的是，此后至今的十年中，除了小說(shuō)《洗澡之后》發(fā)表外，楊絳先生另有多篇（部）新作問(wèn)世。
2007年，她出版了《走到人生邊上——自問(wèn)自答》，這是一個(gè)耄耋老人獨(dú)自在生命的“邊緣”，面對(duì)死亡，探討“生、老、病、死”這一人生規(guī)律，思索人生價(jià)值和靈魂有無(wú)的作品。2011年7月，楊絳先生在她百歲壽辰前夕，又以答問(wèn)形式發(fā)表的《坐在人生的邊上》，可視為《走到人生邊上》的姊妹篇。
尤為重要的是，作者于上世紀(jì)40年代創(chuàng)作的劇本《風(fēng)絮》和翻譯的理論專(zhuān)著《一九三九年以來(lái)英國(guó)散文作品》兩個(gè)孤本亦有收錄。《風(fēng)絮》創(chuàng)作于1945年，講的是一個(gè)有志青年帶著叛逆的富家小姐妻子到農(nóng)村發(fā)展教育，最終失敗的故事。楊絳先生除了《稱(chēng)心如意》《弄真成假》兩個(gè)喜劇和這個(gè)悲劇外，還有一個(gè)“三幕鬧劇”，名叫《游戲人間》，可惜今已無(wú)處尋覓，只剩下該劇上演時(shí)印制的說(shuō)明書(shū)封面和一段文字說(shuō)明的圖片兩幀。《一九三九年以來(lái)英國(guó)散文作品》出版于1948年，為一個(gè)英國(guó)文學(xué)評(píng)論家的專(zhuān)著，論述第二次世界大戰(zhàn)期間英國(guó)散文創(chuàng)作的狀況及其發(fā)展趨勢(shì)。
新民晚報(bào)記者 樂(lè)夢(mèng)融