本屆主題：城市之光
自從有了電，再有燈，人類的睡眠一定減少許多。在燈火密集的夜晚，連夢都是有光的。在一定程度上，城市是被人工照明塑造的空間，不是有不夜城的說法？然后再重新塑造人，一個(gè)新物種產(chǎn)生了。這個(gè)新物種晝里睡覺，夜里開花。花呢？又是鏡中花，也是通過燈光的投射，開在玻璃幕墻，開在櫥窗，音樂噴泉，開在高清數(shù)字熒光屏。影像真多啊，多過實(shí)際的存在。折過來，折過去，都是有形的回音壁。我們，城市之光里面的人，是形還是影？是影還是魅？是魅還是煙塵？彌漫在燈光里面，閃爍，閃爍！
——王安憶
2015上海寫作計(jì)劃駐市作家簡介
Olivier Rolin（奧利維埃?羅蘭） / 法國
1947年出生于法國巴黎。童年曾在非洲塞內(nèi)加爾居住過一段時(shí)間，隨后在巴黎學(xué)習(xí)古典文學(xué)。1967年，進(jìn)入最聲名顯赫的法國高等學(xué)校之一的巴黎高師。二十多歲時(shí)加入法國毛左派，彼時(shí)著有《紙老虎》一書，2012年被譯成中文。曾做過記者、文學(xué)評論者等。自70年代末期以來，在法國最知名的出版商之一的瑟伊出版社擔(dān)任主編。2007-2008年，負(fù)責(zé)意大利羅馬的法國學(xué)院文學(xué)講座項(xiàng)目。2009-2011年，負(fù)責(zé)俄羅斯莫斯科和圣彼得堡的法語學(xué)院的類似講座項(xiàng)目。
作品概述
羅蘭出版過17本書，其中9部長篇小說，另有旅行游記和散文集等。多部作品已經(jīng)被譯為多國語言，包括中、英、俄、西、意、葡、德、希臘語、芬蘭語、荷蘭語、挪威語、捷克語、土耳其語、韓語和越南語。其中有三部已出版中文譯本，包括曾獲得費(fèi)米娜獎的《蘇丹港》（1994）、曾入選龔古爾獎（2002）短名單的《紙老虎》——該書曾獲法國文學(xué)獎（2003）、以及入選勒諾多獎短名單的《獵獅人》。2014年出版了關(guān)于中國講座的書籍《當(dāng)代閱讀與當(dāng)代寫作》。2010年，羅蘭被授予法蘭西學(xué)院終身成就獎——法蘭西學(xué)院保羅-莫杭大獎。
Georgi Grozdev（格奧爾基?格羅茲戴夫）
/ 保加利亞
1957年1月29日出生于保加利亞布爾加斯區(qū)的馬格林市。1982年畢業(yè)于保加利亞索菲亞大學(xué)，專業(yè)為新聞學(xué)。他是1912年巴爾干戰(zhàn)爭難民的后代。
1991年創(chuàng)辦Balkani出版社。其在《巴爾干圖書館》系列作品（最初出版于2002年5月）中，在保加利亞文化史上第一次不帶任何以往偏見的介紹了來自巴爾干地區(qū)的上百位知名作家。他是《巴爾干文學(xué)》雜志的創(chuàng)辦人兼主編，也是保加利亞筆會成員，為巴爾干地區(qū)的讀者熟知。有別于商業(yè)浪潮中的其他高產(chǎn)作家，1990年始涉足文壇的格奧爾基的純文學(xué)作品是保加利亞新散文的代表。
作品概述
格奧爾基是全國Elin Pelin 短篇小說獎獲得者（2002年）。曾出版作品《祈禱》（2004,2005,2012）、《無用》（2009,2011）、《消失的類型，遇見大師》（2011,2013）、和Entropy(2014)等，作品被翻譯成英語、德語、法語、希臘語、黑山語、塞爾維亞語、斯洛文尼亞語、阿爾巴尼亞與、克羅地亞語、羅馬尼亞語、馬其頓語和亞美尼亞語。
Joe Dunthorne（喬?鄧索恩）/ 英國
1982年出生于英國威爾士斯旺西，是英國東英吉利大學(xué)著名的創(chuàng)意寫作專業(yè)碩士畢業(yè)生，在校期間即因創(chuàng)作中的第一部小說《潛水艇》獲得科蒂斯?布朗獎。《潛水艇》于2008年由英國企鵝出版社出版，用獨(dú)特的語調(diào)描寫一個(gè)與世界格格不入的青少年，被比作“新世紀(jì)的《麥田里的守望者》”。該書入圍德斯蒙德?艾略特獎、瓦威頓好讀書獎及英聯(lián)邦最佳處女作獎。《潛水艇》于2008年由理查德?阿尤阿德執(zhí)導(dǎo)改編成影片，在各大影展得到一致好評。
作品概述
鄧索恩的短篇小說、詩歌、新聞作品發(fā)表于《衛(wèi)報(bào)》、《獨(dú)立報(bào)》、《金融時(shí)報(bào)》、《星期日泰晤士報(bào)》、《詩歌評論》等刊物。他的第二部小說《荒野棄生》于2011年出版，并于2012年獲得專為作家第二部小說頒發(fā)的安可獎。喬?鄧索恩現(xiàn)居倫敦。
Prachakom Lunachai（布拉查空?盧納猜） / 泰國
1959年8月15日生于泰國東北部益梭通府。1980年在泰國《女性雜志》的“少男少女”專欄上發(fā)表了第一部作品《雨絲》（詩歌）。1996年出版了第一部短篇小說集《備用玻璃珠》。自1994年起至今從事寫作這一職業(yè)，共著有 31本書，包括短篇小說集、長篇小說和紀(jì)實(shí)文學(xué)等。作品曾獲泰國作家協(xié)會、泰國教育部、泰國國家圖書發(fā)展委員會、泰國圖書與閱讀發(fā)展機(jī)構(gòu)聯(lián)合會等單位頒發(fā)的多個(gè)獎項(xiàng)，并多次入圍東南亞文協(xié)獎。多部獲獎作品被收入泰國大中學(xué)校教材。
作品概述
其長篇小說《Fang Sang Chan》和短篇小說《Kham A-tithan》由泰國文化部譯為英文。短篇小說《Luk Khaew Sam Long》的英文版被收入東盟成員國10大作家作品合集。短篇小說《Sin Nam Jai》由泰國作家協(xié)會譯為英文和高棉語。
除文學(xué)作品多次獲獎以外，盧納猜也在大中學(xué)校舉辦講座，并在多個(gè)文學(xué)比賽中擔(dān)任評委。
Thiranjani Sunethra Rajakarunanayake （蘇納什）/ 斯里蘭卡
1954年2月7日出生。雙語作家，用僧伽羅語和英語出版了41本書籍，獲得4個(gè)國家獎，5個(gè)全國獎。她是斯里蘭卡唯一獲得兩次金書獎的作家。短篇小說集《Sambol+》于2004年入圍Gratiaen獎，2009年憑借英語短篇小說集《Attaining Age》獲得首個(gè)國家獎。被譯為泰米爾語和英語的書也獲得了國家及多個(gè)翻譯獎。部分短篇小說被譯為泰米爾語和泰盧固語。
作品概述
蘇納什對出版和傳媒的成就也不容忽視。由于在斯里蘭卡Ravaya報(bào)的出色表現(xiàn)，于1991年獲得記者工會的女記者獎。2000至2004曾供職于中國國際廣播電臺。2005年由于在僧伽羅語方面的工作獲得貢獻(xiàn)獎。也為電視節(jié)目撰寫文稿，并于2013年獲得Raigam最佳腳本編寫?yīng)劇喼藁饡澲郊又莶死髮W(xué)深造。
Charlotte O’Neal aka Mama C（夏洛特?奧尼爾?阿卡）/ 美國
視覺藝術(shù)家、音樂家、詩人、作家。1951年出生于堪薩斯城，1970年以來和家人生活在非洲。目前她擔(dān)任聯(lián)合非洲聯(lián)盟社區(qū)中心（位于坦桑尼亞阿魯沙附近）的聯(lián)席理事，也是阿魯沙詩歌俱樂部的聯(lián)席理事（東非詩人交流平臺）。
作品概述
Mama C于2008年推出詩集《和平女戰(zhàn)士》，2015年將出版新作《生活碎片——初嘗我的天堂》。她的4部配樂詩集已由UAACC的和平力量制作室制作。目前正在創(chuàng)作另一個(gè)專輯《平行人生》。
Mama C在其音樂和詩歌中將爵士、布魯斯和福音曲與非洲獨(dú)特的節(jié)律和說唱樂等多種元素結(jié)合在一起。她是全世界能演奏nyatiti和obokano（非洲傳統(tǒng)的七弦彈撥樂器）的少數(shù)女性之一。她喜歡用非洲古老的說唱藝術(shù)形式來吟誦詩歌、講述故事。2013年關(guān)于Mama C的記錄片《Mama C: Urban Warrior in the African Bush》（《Mama C：非洲叢林的城市戰(zhàn)士》）在泛非洲電影節(jié)上首映，現(xiàn)繼續(xù)在多個(gè)國家和地區(qū)上映。
Mama C在其音樂和詩歌中將爵士、布魯斯和福音曲與非洲獨(dú)特的節(jié)律和說唱樂等多種元素結(jié)合在一起。她是全世界能演奏nyatiti和obokano（非洲傳統(tǒng)的七弦彈撥樂器）的少數(shù)女性之一。她喜歡用非洲古老的說唱藝術(shù)形式來吟誦詩歌、講述故事。2013年關(guān)于Mama C的記錄片《Mama C: Urban Warrior in the African Bush》（《Mama C：非洲叢林的城市戰(zhàn)士》）在泛非洲電影節(jié)上首映，現(xiàn)繼續(xù)在多個(gè)國家和地區(qū)上映。
Kavery Nambisan（卡費(fèi)瑞?南比山）/ 印度
1949年2月4日出生。曾獲得印度班加羅爾圣約翰醫(yī)學(xué)院醫(yī)學(xué)和臨床學(xué)士學(xué)位，后畢業(yè)于倫敦皇家臨床學(xué)院。現(xiàn)在印度南部卡納塔卡邦偏遠(yuǎn)地區(qū)從事醫(yī)務(wù)工作。2003年受邀出席英國赫爾大學(xué)的東西對話大會并發(fā)言。2007年入選愛荷華大學(xué)國際寫作計(jì)劃。作為十三位國際作家之一參加希臘派洛斯島的富布萊特資助計(jì)劃，就話題“家（鄉(xiāng)）”進(jìn)行創(chuàng)作討論。
作品概述
曾發(fā)表多部長篇小說，作品《一定要說的故事》入選英仕曼亞洲文學(xué)獎和南亞文學(xué)獎短名單，《芒果色的魚》入選1999年“縱橫字謎圖書獎”短名單，《從前有座森林》一書獲得聯(lián)合國兒童基金會CBT（兒童圖書聯(lián)合會）獎，另有《像我們這樣的城市》、《蝴蝶翅膀上》、《胡椒的芬芳》等多部作品。
Vijay Nambisan（維賈伊?南比山）/ 印度
1963年12月2日出生。1985年進(jìn)入新德里雜志期刊界，為德里、孟買和馬德拉斯以及部分印度偏遠(yuǎn)地區(qū)的期刊撰寫文章。2000年，在比哈爾邦出版散文集《Bihar is in the Eye of the Beholder》，備受讀者歡迎。對語言的熱愛促使他創(chuàng)作了《Language as an Ethic》一書，并入選企鵝《探尋印度》系列；曾翻譯過兩部中世紀(jì)后期印度西南部喀拉拉邦巴克提詩人的作品，即2009年出版企鵝經(jīng)典《巴克提的兩大寶藏》。
作品概述
其詩歌曾獲得由印度詩歌協(xié)會主辦、英國文化協(xié)會贊助的首屆全印度詩歌大賽一等獎（1988）。企鵝印度出版他和著名作家Jeet Thayil的部分詩歌精選（1992）。1998年獲得君子詩歌大賽一等獎。他的詩歌已在多個(gè)國家和地區(qū)出版：《First Infinities》將由孟買的Poetrywalla出版，正在創(chuàng)作的散文集《The Cost of Living Like This》將由印度Hachette出版。與此同時(shí)，他也為The Hindu 和 Outlook撰寫文學(xué)和熱門話題類等文章。
Nermin Yildirim（內(nèi)爾明?伊爾迪里姆 ）/ 土耳其
1980年出生于土耳其布爾薩，曾在亞洛瓦、伊斯坦布爾、安卡拉和伊茲米特等地居住。畢業(yè)于位于土耳其埃斯基謝希爾的安納托利亞大學(xué)新聞傳播學(xué)院。做過記者、編輯，并為多家報(bào)紙和雜志撰寫專欄，也曾在廣告公司擔(dān)任撰稿人。
內(nèi)爾明是土耳其筆會會員，曾參加過多個(gè)國際文學(xué)項(xiàng)目，如Manchester Letters、以及Tramline Project等。2013年冬季作為首個(gè)土耳其作家受科隆文化部邀請前往科隆與多個(gè)國家的作家交流寫作。她的小說已被翻譯為多種語言，并參加了多個(gè)文學(xué)節(jié)。現(xiàn)在伊斯坦堡和巴塞羅那兩地居住。2013年后，為Ot雜志撰寫個(gè)人專欄《International Lines》。
作品概述
她已出版4部長篇小說。其處女作《勿忘我之屋》于2011年由土耳其知名出版商Dogan Kitap出版。同年，該書在文學(xué)界引發(fā)大量好評，并獲得伊斯坦布爾和伊茲密爾地區(qū)法語高中的年度小說獎。另外三部長篇小說分別是《伊斯坦布爾的秘密》、《神秘花園地圖》和《遺忘的教訓(xùn)》。其中，《伊斯坦布爾的秘密》中文版將于2016年出版。
Judith Katzir （尤迪特?卡茲邇）/ 以色列
1963年出生于以色列海法，現(xiàn)居住在特拉維夫。已發(fā)表四部中短篇小說集、長篇小說三部、兒童圖書三部、劇作一部。作品已經(jīng)被翻譯為11種語言，包括中文。 擔(dān)任Hakibbutz Hameuchad出版社的評論員及編輯，并教授創(chuàng)意寫作。
作品概述
1998年作品《Schlaffstunde》被改編為電影《家族秘密》，該片由以色列電影基金會資助。另有作品被改編為話劇。2006年任特拉維夫大學(xué)客座作家。多次在以色列國內(nèi)外舉辦關(guān)于自己著作的講座，榮獲多種獎項(xiàng)：包括特拉維夫藝術(shù)文化獎、兩次列維?艾希科爾總理獎、以色列WIZO獎、猶太復(fù)國主義創(chuàng)新獎，作品《Tzila》曾入選以色列薩丕爾獎短名單。
Adam W. Narnst（亞當(dāng)?納斯特）/ 澳大利亞
畢業(yè)于澳大利亞格里菲斯大學(xué)南希校區(qū)，獲得文學(xué)理論的學(xué)士學(xué)位。正在攻讀PhD，目前研究內(nèi)容是，寫作：暴力和高尚的屈服。亞當(dāng)?納斯特曾任教于澳大利亞格里菲斯大學(xué)、澳大利亞黃金海岸邦德大學(xué)、上海師范大學(xué)等。
作品概述
作品《Blue People》入選2014澳大利亞最佳短篇小說，入選Wet Ink/ CAL 最佳短篇小說獎短名單，并發(fā)表在Wet Ink的《最佳短篇小說》上。2013年11月 Home Time 發(fā)表在《2013格里菲斯最佳作品》，2009年11月《The Confessions》發(fā)表在《2009格里菲斯最佳作品》上。2010年9月 《Guerilla, guerilla, guerilla！: Roque Dalton’s Poemas Clandestinos》發(fā)表在芝加哥文學(xué)藝術(shù)雜志、英語西班牙語雙語雜志《獨(dú)一無二的孩子們》上。
作家
2015上海寫作計(jì)劃
（注：排名不分先后）
奧利維埃?羅蘭（Olivier Rolin）
法國
格奧爾基?格羅茲戴夫（Georgi Grozdev）
保加利亞
喬?鄧索恩（Joe Dunthorne）
英國
布拉查空?盧納猜（Prachakom Lunachai）
泰國
蘇納什
（Thiranjani Sunethra Rajakarunanayake）
斯里蘭卡
夏洛特?奧尼爾?阿卡（Charlotte O’Neal aka Mama C）
美國
卡費(fèi)瑞?南比山（Kavery Nambisan）
印度
維賈伊?南比山（Vijay Nambisan）
印度
內(nèi)爾明?伊爾迪里姆 （Nermin Yildirim）
土耳其
尤迪特?卡茲邇（Judith Katzir ）
以色列
亞當(dāng)?納斯特（Adam W. Narnst）
澳大利亞
聯(lián)系方式
官方微信
上海市作家協(xié)會官方微信公共平臺--上海市作家協(xié)會權(quán)威信息。
官方微博
上海市作家協(xié)會官方微博--上海市作家協(xié)會權(quán)威信息。
關(guān)注我們
關(guān)注我們的新浪微博
關(guān)注我們的微信