嘉賓介紹
文字實錄
113期通訊：因為想“吃”，所以寫“吃”
—— 裘小龍、陳保平、陳丹燕
4月2日，午后下起了雨，依然難擋讀者來赴思南讀書會113期，旅美作家裘小龍和陳保平、陳丹燕兩位嘉賓，圍繞“吃與文學——離不開的上海”主題展開了一場風趣對話。【詳情】
本次讀書會中，作為作家的陳丹燕擔任主持，她圍繞飲食、文學、創作等內容向裘小龍、陳保平提出了一系列問題。比如裘小龍是如何開始寫偵探小說的？陳丹燕介紹，在她的印象中，裘小龍如果去演犯罪電影，一定是前三分鐘就被殺掉的人。但是后來，他開始用英文創作偵探小說，并且屢次獲獎，在美國頗具影響力，這一切都令她驚訝。從詩人到小說家，陳丹燕向裘小龍提問，“你是不是從寫詩開始寫偵探小說，不是為了寫詩？”
裘小龍表示自己是八十年代末以后開始用英語寫作，幾年后他回到中國，一直想寫一部關于中國社會變遷的小說。他以前寫詩、翻譯詩，沒寫過小說。所以寫初稿時架構就有問題，而偵探小說的結構比較固定。一般從一具尸體開始，接下來要破案，最后總有一個結論。于是他將自己想寫的小說，放到這樣現成的框架中。寫了一大半以后，他發現偵探小說也可以很方便地反映社會問題。一個警察，破案時肯定要思考，他也可以在城市里到處行走，敲門，問問題，有時還可以找到一些你自己都不知道的材料。裘小龍介紹，現在西方偵探小說有一個流派，叫社會學流派，主要講述案件發生的社會背景而不是交待破案的過程。第一本小說完成后，美國出版商便和裘小龍簽了三本書的合同。之后第二本、第三本，現在已經寫到第十本了。所以，開始創作偵探小說，一切都是陰錯陽差。
吃不到中國菜就用文字來滿足
怎么想到把美食寫進小說？裘小龍解釋為無心插柳。因為在美國吃不到純正的中國菜，就想寫了，多少還有一點安慰，在文字當中體驗滿足一下…… 【詳情】
裘小龍
裘小龍，詩人、詩歌翻譯家、小說家。
陳保平
雜文作家，前《新民晚報》總編輯，上海文藝出版社總編輯
陳丹燕
作家，旅行家。
活動現場
陳丹燕為讀者簽名
