“化”而入詩(shī)
在書序《跟著父親讀古詩(shī)》中，潘向黎通過(guò)描繪父親和女兒之間的故事告訴我們?cè)姼璧降资鞘裁础．咃w宇表示，“這既是一個(gè)序，也是一個(gè)注腳，來(lái)自于家庭熏陶而養(yǎng)成的‘詩(shī)性’尤其寶貴。”所謂“家在詩(shī)外總關(guān)詩(shī)”，潘向黎認(rèn)為，不顯山露水，不刻意為之的“悟性”才是品詩(shī)之道。真正領(lǐng)略“詩(shī)髓”在于一個(gè)“化”字，即自然而然地進(jìn)入詩(shī)歌的內(nèi)部肌理，而非有的放矢地強(qiáng)融。
讀詩(shī)詞一定不能有“隔”，墻、簾子，甚至連一層紗布都最好不要，只有“全視”，才能把整個(gè)人“化”進(jìn)去。“你要把自己當(dāng)成赤裸的驚魂，沒(méi)有肉身的束縛，就像羽毛和云一樣飄進(jìn)去，飄入詩(shī)人為你締造好的世界里。”她說(shuō)道。
畢飛宇補(bǔ)充道，潘向黎的“化路”是基于對(duì)語(yǔ)言的深刻理解，并幽默地洞察到。相對(duì)于讀古詩(shī)，現(xiàn)代人更喜歡刷朋友圈，是因?yàn)槿粘Ｉ钪形覀兘涣鞯恼Z(yǔ)言很簡(jiǎn)單、不費(fèi)力。而古詩(shī)雖每個(gè)字都認(rèn)識(shí)，卻要?jiǎng)谏褓M(fèi)心來(lái)參悟，如王維《山居秋暝》中“明月松間照，清泉石上流”所傳達(dá)出來(lái)的那種清幽無(wú)塵雜的意境和詩(shī)人潔身自好的志趣，就需要“化”而所得，即所謂的“言象意”，讀懂語(yǔ)言才能明白詩(shī)人要描繪的具象，從而領(lǐng)悟其所營(yíng)造出的意境。
……【詳情】
